На днях пользовательница Threads Анастасия рассказала, что ехала из Беларуси в Польшу. В пункте пропуска «Тересполь» (сопредельный «Брест») пограничник поставил ей печать о въезде, потом зачеркнул и «щелкнул» еще одну. «Кто-нибудь в курсе, что это значит?» — поинтересовалась девушка в своем аккаунте. Ей ответили.
В Threads Анастасия опубликовала страницу своего паспорта. На ней две похожие печати, которые ей поставил польский пограничник. На одной из них две перечеркивающие штамп черты. Они располагаются в верхнем левом углу.
— Кто-нибудь в курсе, что это значит? — поинтересовалась Анастасия, а позже уточнила, что через границу ее пропустили.
За сутки под ее постом собралось более сотни комментариев. В них пользователи объяснили, что случилось.
«Зачеркнули печать, потому что [она] нечетко поставлена. Было не видно, „въезд“ или „выезд“ (они на печати показаны стрелками. — Прим. ред.), и пункт пропуска не виден», — написал один из участников обсуждения.
Второй его дополнил: «Так отмечают отмену штампа. Судя по вашей картинке, увидели, что первый нечитаем, отменили и проштамповали, чтобы все читалось».
Третий Анастасию успокоил: «Мне тоже так перечеркивали. Это нормально».
Действительно, это прописано в практическом руководстве для пограничников, которые работают в Шенгенской зоне. В документе сказано, что бывают ситуации, когда штамп нужно аннулировать, например, из-за того, что его поставили по ошибке. Или, как в случае с Анастасией, нечетко. Чтобы это сделать, в левом верхнем углу печати рекомендуют провести две параллельные линии.
Аннулирование штампа, который говорит об отказе во въезде, выглядит иначе. В практическом руководстве для пограничников приведен такой пример.
Под постом беларуски появилось немало комментариев, в которых другие пользователи рассказали, как и почему им перечеркивали штампы в паспорте. Оказалось, черкают не только на границе. Вот некоторые примеры:
- «У меня давным-давно наши (беларусские. — Прим. ред.) пограничники так исправляли. На автопереходе раздали паспорта. Потом почему-то снова собрали. Когда выдали повторно, то первая печать была аннулирована, так как в ней стояла дата 38 сентября»;
- «У меня в паспорте неверно поставили визу, зачеркнули огромным крестиком в паспорте и поставили новую. Я думала, что все, паспорту конец»;
- «Мне в декабре больше повезло. Две милые литовские пограничницы пять минут сокрушались, извинялись и советовались из-за нечеткого штампа, где не читалась дата выезда. И уже отпустили, но вслед попросили вернуться, взяли паспорт и, зачеркнув кривой штамп, аккуратно соорудили новый»;
- «У нас тоже черкают (речь о госорганах. — Прим. ред.). Мне штамп о прописке зачеркивали и ставили ниже новый (прописали не ту улицу, вместо Плеханова проспект Рокоссовского). Я смеялась, сказала, что приду туда заселяться».
«А мне на турецкой границе такую [печать поставили]. Развод запрещен!» — пошутила одна из пользовательниц и приложила фото страницы из паспорта, где под штампом о заключении брака стоят отметки о пересечении турецкой границы.
